What U waiting for?
다 지난 한숨일 뿐
과거는 there is no more
한 번 더 You light up my life
Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for Even though My time has passed away
아직 누군가에게 들킬까 숨을 참아 no lie
긴 시간 내가 토해냈었던 영광 그 속에서 아주 작은 나의 꿈을 찾았고
Damn 더 깊게 더 크게 숨을 들이마셔 차갑고 뜨겁다는 것은 익히 알아
내 손에 쥐어진 게 무엇이든 상처와 눈물이 전부인 과거는 아님을 마치 한 아이가 태어나
이 세상 첫 공기와 대면했던 순간 터져버린 그 큰 울음과 같은 높고 두터운
벽에 홀로 기대서서 맨손으로 올라갈 준비를 마쳐 이 길 따라서
도착할 그곳 흐려도 좋아 just let it rain
I know how to see the world different way
도착할 그곳 흐려도 나야
just let it rain Don’t know how to see the world in a same way
다 지난 한숨일 뿐 과거는 there is no more
한 번 더 You light up my life Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
참 긴 시간 동안 병들어 있었지 두려움 괴로움 이 모든 감정의 시작은 나
리모컨 들고 사셨던 엄마는 방에 들어가
긴 시간을 어둠 속에서 숨으셨지 다 괜찮아질 거야 우리 가족에게도 또 해가 뜰 거야
하지만 꿈만 꾸면 내 앞을 막고 있는 두꺼운 유리한 장 해가
질 때쯤 건네받았던 가족의 편지 한 장 읽고 또 읽어도 눈물은 멈출 줄을 몰라
서른다섯 늦은 나이에 철이 들어 이제야 비로소 주변이 보여 삶이 끝없는 배움이라면
난 언제나 열려 있어 뒤로 돌아갈 길 따위는 필요 없어
이름에 연결성이 없는 미래 비록 아직 이름에 연결성이 없는 미래 다 지난 한숨일 뿐
과거는 there is no more 한 번 더 You light up my life Hmm 네 품에서
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
過ぎたため息に過ぎない。 過去は there is no more
もう一度You light up my life
Hmm君の胸で
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for Even though My time has passed away
まだ誰かにばれないか 息を潜めて nolie 長い時間、
僕が吐き出した栄光 その中でとても小さな僕の夢を見つけて
Damn もっと深く もっと大きく 息を吸い込んで 冷たくて 熱いということは よく知っている
私の手に握られたものが何であれ、
傷と涙が全ての過去ではないことを
まるで一人の子供が生まれて この世の最初の空気と対面した瞬間、爆発してしまったその大きな涙のような
高くて厚い 壁に一人で寄りかかって素手で上がる 準備を終えて、
この道に沿って着いた そこが曇っててもいい
just let it rain I know how to see the world different way
到着した場所が曇ってても俺だ just let it rain
Don't know how to see the world in a same way
過ぎたため息に過ぎない。 過去は there is no more
もう一度 You light up my life Hmm 君の胸で
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
もう長い間病んでた 恐ろしさ 辛さ このすべての感情の始まりは俺
リモコン持って暮らしてた母さんは部屋に入って
「長い時間 闇の中に隠れてたんだよ。 すべてよくなるはず。 私達の家族にも また日が昇るから」
だけど夢見ると 僕の前を塞いでいる分厚いガラスの壁。
日が暮れる頃渡された家族の手紙一枚読んでまた読んでも涙は止まることを知らない。
35歳という年齢で分別がつき、ようやく周りが見えて
人生が果てしない学びなら、 俺の（道は）いつでも開かれてる
後ろに戻る道など必要ない
たとえまだ 俺の名前に関わりのない未来
俺の名前に関わりのない未来
たとえまだ 名前に関わりのない未来
たとえまだ名前に関わりのない未来
全て過ぎたため息に過ぎない。 過去は there is no more もう一度 You light up my life
Hmm 君の胸でOh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for what u waiting for
Oh oo oh oo What u waiting for
「What u waiting for」
には「何を待っているの？」という意味のほかに
「何をぐずぐずしてるの？」「何をためらってるの？」
という使われ方もするらしい。
歌詞を知る前、
地を這うような低音ラップと 甘やかな高音のメロディラインの落差がすごく気になって
ふと思った。
もしかしてこれ 「天国と地獄」なのでは？
歌詞を見てますます確信した。
これは「天国（サビ）」と「地獄（ラップ」
「未来」と「過去」
「苦しみ」と「救済」
「夜」と「昼」
「いるべき場所」と「現実」
サビの部分だけ公開された時、 みんなが賛美歌のようだって言ってたけど
あながち間違ってなかったんだ。
サビ部分に入った瞬間光に包まれた感覚になるのが、
ほんとすごいと思う。
それを歌だけで表現するユチョンの表現力。
現実に苦しむユチョンに天の声が言う
「What u waiting for？」
何をためらってるの？何をぐずぐずしているの？
未来に向かって歩き出さなきゃ。
過去には戻れない。んじゃないの。
「戻る道はいらない」なの。
すごく強い。
どんな場所にたどり着いても
「それが俺だ」
「도착할 그곳 흐려도 나야 just let it rain」
世界を逆側から見てみたら
「地獄」が「天国」で「天国」が「地獄」かもしれない。
そうでしょ？
みんなは地獄にいると思ってるかもしれないけど
私は今天国にいると思ってるもの。
ユチョンを好きでいた１０年間。
正直、楽しいことだけじゃなかった。
胸の痛む、苦しいことがたくさんあった。
むしろ半分以上の時間を怒ったり泣いたりして過ごしていた気がする。
それに疲れることもあったけど
それが全部
本人のせいじゃなかったと思うと
それがほとほと馬鹿らしいし、悔しい。
それでも今
こんないい景色を見せてくれるユチョンの強さを尊敬する。
きっとユチョンじゃなきゃここまで来れなかった。
曇り空の下にさえたどり着かなかった。
この歌の歌詞は難解だった「The Cry」とは違って
「３０」とかのように日記のよう。
だからそのままの形で理解できる。
過去にさよならして、
未来に歩き出そうとしているその姿が浮かぶ。
雲間から光が差すようすが見える。
「What u waiting for？」
誰の手も及ばないほど遠くへ。高く行って欲しい。
その場所で光っていてね。우리들의 Star님
Cloud riding Star⭐︎
0コメント